.
영국, 암흑 시대
로마 제국은 멸망하였다
영토는 파괴되고,
서부지역, 아일랜드는 바다로 인해
권력있고 무자비한 왕에 이끌렸으며,
아일랜드가 번영하기 위해서는
Sub 2 SMI(영문) : 도체
드라마에 이은 첫번째 영화 번역.
편안하게 감상하시길 바랍니다
나보다 한살 어린 놈이
- 언제쯤 수사슴을 가질수 있어요?
- 제발요!
왜 아일랜드인들에 대항해서 뭉치려고 하죠?
- 누군가가 지도자가 필요하기 때문이지
나, 마르크, 모든 부족들
- 전 할수 있어요.
조심스럽게 행동해야 돼
어머니를 위해 아무것도 없이 집으로 갈수 없지,
- 파나요?
앵글족들이 도착했어요, 영주님
셀트족(아리안 인종의 한 분파),
좋아. 마르크도...
- 모두 여기로 올거네.
- 그렇게 되길 바래야지
고마워요.
우린 소식을 들었어요. 아들을 위한 기도하세요.
- 어머니.
제가 만들었어요.
동료들이여
여길봐, 영국의 부족들
분열되고,
약하고, 꼭 아일랜드인처럼 말이야
우리가 하나의 영토였다면, -연합-
우리는 그들의 병력을 2배로 압도할거야
우리는 그들에게 패할수 있어
- 통합 조약에 싸인 하기 위해서
우리들 중 가장 강한자...
마르크 영주
봐, 너희들이 모든 금화를
노예처럼 사는것
만약 그렇게 함으로서 행복하다면
동료들, 나의 아내는 아이들과 있고
아이들이 모든 부족이 사는 바로 여기
이땅에서 자라길 원합니다.
픽트, 셀트, 앵글, 주트,
이곳 아일랜드는 로마인들이 떠난
이것이 제가 이 조약에 서명하려는 이유입니다.
- 왜 우리들이 당신을 따라야 합니까?
- 아마도, 윅트레드가
동맹을 형성시키려 했던
여기 영주들의 조잘한 지식
비상!
- 뭐야?
- 부하들을 데리고, 여자들을 보호해
가!
빨리! 트리스탄!
아래도 이동해!
어떻게 알았지?
- 트리스탄!
싸우게 해줘요!
제발, 해치지 말아요!
아버지
안돼!
트리스탄. 트리스탄
토착 부족들로 나뒤어졌다
로마인들로 인한 피해없이 번창하였다
아일랜드인들은 영국인들을 복종시켰다
그 부족들이 연합하도록
결코 허락할 수 없었다.
제작 : 박정갑 (gabikor@korea.com)
협조 : 도체, 조민기(사블무)-시부분
번역 도와 주신 분들 감사 드립니다
나의 첫번째 희생양이었다.
- 수사슴?
- 지난 주에 네가 말한 걸 다시 말해봐
- 아버지는요?
혼자선 대항할 수 없어
- 나의 작은 전사
- 물론이지, 녀석아
(5세기 영국에 이주한 튜튼 민족의 한부족)
주트족(5-6세기 게르만 민족)
색슨족(독일계 게르만족)들도요
- 예, 멋진 날이군요.
- 예
- 탄탈론에 온걸 환경한다.
하나 그리고 모두가
이것이 오늘 여기 모인 이유입니다.
- 누가 왕이 되죠?
아일랜드로 보내는것에 흡족해 한다면..
그런 모든 것이 아무것도 아냐
결코 여기에 위험을 무릅쓰고
오지 말았어야 할것이네
그들은 소년에 불과합니다.
색슨 부족들이 평화롭게
이후로 통일성이 없습니다.
그의 지난 시도는
없었기 때문에 실패했습죠.
- 아일랜드인들이 들이 닥쳤습니다!
- 그럼 병사들이 충분하지 않을..
뒷 길로, 서둘러!
- 안돼!